Translation services in pharmaceutical.

Try our Pharmaceutical translation services today.

We have been providing medical and pharmaceutical translation  and proof-reading services to the UK healthcare sector and to medical & pharmaceutical companies, researchers and publishers across the globe ever since our establishment.


Medical and pharmaceutical translation is a highly specialised discipline and should only ever be carried out by suitably qualified translators. That’s why we only ever use specialist translators who are doctors or biomedical engineers with experience in your particular medical field and who hold language degrees.

We can help you with:

  • Clinical research reports
  • Clinical trial reports
  • Data sheets
  • Doctoral theses
  • Dossiers
  • Drug trials
  • Expert reports
  • Regulatory documents
  • Reports
  • Hospital discharge summaries
  • IFUs (Information for Use)
  • Manuscripts
  • Manuals for surgeons, doctors, nurses and other medical staff
  • Medical charts and patient records
  • Registration documents

Project management of medical and pharmaceutical translation services is where Pearl is truly pioneering.

Pearl's Project Managers take pride in delivering focused, quality customer service from receipt of material for translation to delivery of the translated product.

The following steps are included in the process:

  • Before translation starts the Project Manager examines the source text to be translated. Click here to download our Project Management Cycle.
  • Project planning involves selecting specialised resources while keeping a close eye on the schedule.
  • Regular status reporting keeps the client up to date on project progress with the early detection and resolution of potential issues.
  • Application of Pearl's translation quality assurance procedures at key milestones.
  • After translation the Project Manager performs a quality check on the final deliverables.
  • We offer a retrospective analysis where we discuss the completed project with a view to streamlining and improving future projects.

Pearl Linguistics practices DIN EN 15038, the European standard for translation service providers. All our processes are quality focused, including: preparing source text for translation; vetting, selecting and instructing translators; managing terminology for technical accuracy and consistency; checking and revising all translations; and ensuring our clients' requirements are met in full.

In order to deliver translations of the highest standard, our specially trained editors verify each project at key milestones in the process. Linguistic checks using translation-quality metrics are carried out before and after each stage in the DTP or software build processes.

Pearl's own translation quality evaluation method, 6-Stage Quality Check, plays a key role in ensuring the linguistic accuracy of our own translations. Terminology management is paramount to translation quality and we place great emphasis on building and validating client glossaries which are then rigorously applied to all projects for the same client to ensure consistency.

If you need an Pharmaceutical translation service, call us today on +44 (0)20 7253 7700 or email us at Or you can simply click on "Get a Translation Quote" and send us your enquiry online.

We guarantee to get back to you within 30 minutes. You will be provided with a "no obligation" quote and will be able to see how competitive we are.

Feefo logo

Quality Accreditations

BSL Interpreting Public Helpline


Check if your interpreter is booked or leave feedback.

Tell your friends and colleagues about our services

Recommend Pearl Linguistics

We are pleased to now offer customers who provide us with a referral a range of incentives from discounts on future work through to champagne or spa days depending upon the work referred.

Separate emails with a comma, limited to 10.


* a copy of this email will be sent to Pearl Linguistics
Subscribe to our newsletter and win prizes!

We compile a newsletter occasionally when we have significant news or information of interest to tell you. These could be anything from our company’s new services or achievements through to interesting information on the languages we work with as well as the related countries and cultures. You will also be the first one to know if we are running any discount campaigns.

Another reason to subscribe to the newsletter is that for each newsletter we hold a prize draw and randomly select a lucky subscriber to receive one of our great prizes such as

Pearl promises your information will never be shared with another party.

And you can easily unsubscribe at any time. Just enter your details below: